Главное о глаголе Should

Глагол should в английском языке помогает давать советы, выражать ожидания, говорить о вероятности, сожалении и мягкой необходимости. В статье разберём should, shouldn’t, should have + V3, разницу между should, must, have to и типичные ошибки взрослых учеников.

Меня зовут Сергей Седаков. Я преподаю английский взрослым уже больше десяти лет. Онлайн. Без воды. С фокусом на то, что действительно важно — говорить, понимать и применять язык в реальной жизни. За это время я успел поработать с инженерами, юристами, экономистами, маркетологами, управленцами и теми, кто просто решил «взять английский в руки» после долгой паузы. У всех — разные цели. Но одна из тем, которая вызывает вопросы у большинства — это глагол should.

Сегодня я расскажу, что это за глагол, зачем он нужен, как его правильно употреблять в английском языке и в чём разница между should, must, have to и другими модальными глаголами. Всё просто, с живыми примерами и без заумных терминов.

Что такое should и зачем он нужен?

Глагол should — это модальный глагол. Он не описывает конкретное действие, как, скажем, run или write, а выражает отношение к действию: рекомендацию, мнение, предположение, вероятность, сожаление и даже моральный долг.

Например:

• You should see this movie. — Тебе стоит посмотреть этот фильм. Совет.
• I should be home by 8. — Я, наверное, буду дома к восьми. Предположение.
• We should leave tomorrow. — Нам стоит уехать завтра. Рекомендация, план.

Здесь should не заставляет, не приказывает. Он не такой строгий, как must, и более мягкий, чем have to. Он будто бы говорит: «Я бы на твоём месте…»

Значение should: советы, ожидания, сожаления

Это самая частая ситуация. Когда мы хотим дать кому-то дружеский совет, should подходит идеально:

• You should drink more water.
• We should talk to him.
• She should take a break.

Это не приказ, это мнение. Кстати, так же выражаются и пожелания:

• You should be proud of yourself.

Ожидания, предположения, вероятность

Когда мы говорим о предполагаемом исходе — чаще всего с элементом логики — тоже используется should:

• The train should arrive at 6. — Поезд должен прибыть в шесть.
• They should be here soon. — Они скоро должны быть здесь.

Сравните с must: must — это уверенность, should — разумное ожидание.

Сожаление о прошлом: should have + V3

Это уже сложнее, но часто встречается. Мы используем should have в английском языке, чтобы выразить сожаление:

• I should have called you. — Мне следовало позвонить тебе.
• You shouldn’t have said that. — Тебе не стоило это говорить.

То есть действие уже произошло или не произошло, а мы — сожалеем. Именно эта конструкция часто встречается в разговорах о прошлом, ошибках, решениях, отношениях и работе.

Как строятся предложения с should

Should ведёт себя как типичный модальный глагол — после него идёт основной глагол в начальной форме без to.

• You should go.
• I should help.
• We should stop.

Отрицательная форма — should not или shouldn’t:

• You shouldn’t worry.
• We shouldn’t be late.

В вопросах should ставится на первое место:

• Should I stay or should I go?
• Should we invite them?

Более глубокое погружение в тему дает материал «Все о глаголе Did» с понятными объяснениями и примерами.

Should vs must vs have to: в чём разница?

Разберём разницу на примерах:

Ещё один нюанс: should — часто выражение правильности происходящего. Например:

• People should respect nature. — Люди должны уважать природу.

Это уже не просто совет — это моральное утверждение, позиция. В таких случаях should помогает говорить не жёстко, но достаточно уверенно.

Should в официальной речи и инструкциях

Should часто встречается в документах, инструкциях, кодексах, деловой переписке:

• Passengers should check in at least 2 hours before departure.
• Employees should follow the safety procedures.

Он мягче, чем must, и не звучит как приказ. Это даёт тексту возможность оставаться вежливым, но настойчивым.

Чтобы закрепить правило на живых примерах, отдельно разберите модальный глагол need, чтобы увидеть похожие оттенки необходимости и отсутствия необходимости в реальном контексте.

Выражения и устойчивые словосочетания с should

Английский язык богат на устойчивые выражения. Вот несколько, которые стоит знать:

• Should you have any questions… — Если у вас возникнут вопросы…
• I should think so. — Думаю, да.
• That shouldn’t be a problem. — Это не должно быть проблемой.

Также часто употребляются сочетания:

• should be doing — действие, которое, по идее, должно происходить сейчас;
• should have been — ожидание или сожаление о прошлом состоянии;
• shouldn’t have — сожаление или упрёк по поводу прошлого действия.

Когда нужно уточнить оттенок смысла, сочетаемость или типичное употребление слова, удобно открыть Cambridge Dictionary и посмотреть, как материал подан в реальном контексте. Это хороший способ добавить в обучение больше точности без перегруза теорией.

Should в реальной речи

Один из моих студентов — инженер, которому английский нужен для общения с зарубежными поставщиками. Он столкнулся с фразой you should review the specifications и понял её как приказ. А на деле — это всего лишь совет. Такие тонкости важны. Они меняют и стиль общения, и отношения.

Мой подход — учить не только слова, но и смысл, не только правила, но и контекст. Потому что язык — это не таблица глаголов. Это отношения, идеи, нюансы.

Если вы хотите научиться использовать should и другие модальные глаголы уверенно, гибко и по делу — приходите учиться ко мне. Я преподаю только онлайн, работаю с взрослыми учениками по всему миру и всегда подбираю живые примеры, чтобы язык зазвучал в вашей речи.

Подробности — на сайте englishchoice.ru.

Часто задаваемые вопросы

Почему should считается модальным глаголом?

Потому что он не описывает действие напрямую, а добавляет отношение к нему: совет, вероятность, ожидание, мягкую обязанность или сожаление.

В чём разница между should и shall?

Shall сегодня используется в основном в юридических и формальных документах, а также в британском английском в значении предложения, например: Shall we dance? Should гораздо универсальнее и чаще встречается в обычной речи.

Можно ли использовать should в настоящем и прошедшем времени?

В настоящем используется обычная форма: You should go. Для прошлого используется конструкция should have + V3: I should have stayed.

Когда лучше говорить must, а не should?

Must лучше использовать, когда нужно выразить строгую обязанность, правило или приказ. You must stop звучит жёстче, чем You should stop.

Можно ли использовать should для выражения сомнений?

Should чаще выражает не сомнение, а разумное ожидание или вероятность. Например: He should be here by now — он, вероятно, уже здесь.

Что значит фраза you should know better?

Это укор или выражение разочарования. Фраза означает: «Ты должен был бы знать лучше» или «Ты должен был поступить умнее».