Как учить английский язык эффективно по видео

Видео, где просто показывают предмет и называют его по-английски, создают иллюзию обучения. Да, визуализация и несколько повторений могут помочь на самом старте, но язык — это не заучивание слов как стихов. Слова живут в контексте. Что толку знать слово apple, если вы не понимаете выражения вроде apple of discord или poisoned apple? В реальной жизни никто не общается отдельными словами. Важно не переводить, а разбираться: кто говорит, кому, зачем и в какой ситуации. Гораздо полезнее перечитать предложение несколько раз, посмотреть на соседние фразы и попытаться уловить общий смысл. Включайте мозг, используйте жизненный опыт, анализируйте намерение говорящего. Переводчик допустим, но только как крайний вариант, когда контекст совсем не помогает.