Предлоги in, at, on. Эти три маленьких слова вызывают удивительное количество вопросов. Вроде бы всё понятно: in — внутри, on — на, at — около. Но почему мы говорим at home, а не in home? Почему on the table, но in the room? Почему on Monday, но at Christmas? Сейчас разберёмся. И не просто по правилу, а по смыслу, по ситуации, по логике языка.
Предлоги in, at, on: зачем они нужны
Предлоги in, at, on — это основа предлогов времени и места в английском языке. Они нужны, чтобы показать где что-то происходит или когда.
Главная проблема, с которой сталкиваются ученики, — попытка подставить под них русские аналоги. Но в английском языке всё строится иначе. Здесь важно не дословный перевод, а контекст и устойчивые выражения.
Предлоги места: in, at, on
Предлог in
Обозначает внутреннее пространство, объём, что-то внутри чего-то.
Примеры:
- in the room — в комнате
- in the car — в машине
- in the bag — в сумке
- in a box — в коробке
- in London — в Лондоне (внутри города как пространства)
Также используется с помещениями, странами, городами, пространствами:
- in the kitchen
- in a house
- in France
- in the water
Предлог at
Обозначает точку — на карте, в пространстве, в ситуации.
Примеры:
- at the door — у двери
- at the station — на вокзале (как точке назначения)
- at school — в школе
- at work — на работе
- at home — дома
Важно: at часто используется, когда речь идёт о событиях, учреждениях или функциях:
- at the party — на вечеринке
- at university — в университете (не про здание, а про процесс)
Предлог on
Обозначает поверхность или касание поверхности.
Примеры:
- on the table — на столе
- on the wall — на стене
- on the page — на странице
- on the floor — на полу
- on the bus — в автобусе (как на платформе, а не в пространстве)
Также используется в устойчивых выражениях:
- on the left
- on the right
- on TV
- on a website
Предлоги времени: in, at, on
Предлог in
Используется с большими промежутками времени:
- in the morning
- in the evening
- in January
- in 2022
- in the 21st century
Также:
- in a week — через неделю
- in three hours — через три часа
Предлог at
Обозначает точное время или специфические моменты:
- at 5 p.m.
- at midnight
- at lunchtime
- at the weekend (британский английский)
- at Christmas (праздник в целом, не конкретный день)
Устойчивые выражения:
- at the end — в конце
- at the beginning — в начале
- at night — ночью (единственное исключение из правил)
Предлог on
Используется с конкретными днями и датами:
- on Monday
- on the weekend (американский вариант)
- on the 1st of May
- on Christmas Day (конкретный день праздника)
- on my birthday
- on a cold winter morning
Устойчивые выражения с предлогами
In:
- in a room
- in the news
- in the picture
- in English (язык)
- in a book
At:
- at school
- at work
- at the bus stop
- at the top
- at the bottom
- at the airport
On:
- on TV
- on the radio
- on a list
- on a menu
- on duty
- on a trip
Эти выражения лучше не переводить дословно. Они запоминаются как цельные конструкции, и именно так мы работаем с ними на занятиях.
Частые ошибки и как их избегать:
- I’m at the bus.
Неверно. Правильно: on the bus — потому что речь идёт о средстве передвижения, где вы «находитесь» как на платформе. - I was in the party.
Ошибка. Правильно: at the party — это событие, вы были на нём, не внутри помещения. - We will meet in Monday.
Неверно. Дни недели — это on Monday. - She is on home.
Ошибка. Правильно: at home — устойчивое выражение, не переводится дословно.
Как я объясняю эту тему ученикам
На занятиях я не прошу заучивать таблицы. Вместо этого мы разбираем живые ситуации — где человек находится, когда что происходит, почему именно этот предлог, а не другой. Мы обсуждаем предложения вроде:
- I’ll see you at school on Monday.
- He left his keys on the table in the kitchen.
- I usually rest in the evening after work.
Так ученики не просто понимают, какой предлог где используется, но и зачем. Это даёт устойчивый навык — а не просто воспроизведение правила.
Заключение
Предлоги in, at, on — это та часть английского языка, которая не бросается в глаза, но определяет точность и грамотность вашей речи. Они маленькие, но значимые: именно с их помощью мы объясняем, где мы, когда что происходит, и как устроен наш день.
Если вы хотите, чтобы английский перестал быть набором правил и стал вашим рабочим языком — я могу помочь. Все мои занятия проходят онлайн, и они адаптированы для взрослых: с уважением к вашему времени, опыту и цели. Подробности — на сайте englishchoice.ru.
Часто Задаваемые Вопросы
Почему говорят at Christmas, но on Christmas Day?
At Christmas — в смысле «на праздниках в целом». On Christmas Day — именно 25 декабря, конкретный день.
Когда использовать in, а когда on с транспортом?
On используется с общественным транспортом: on the bus, on the train. In — с личным: in a car, in a taxi.
Можно ли сказать in the school?
Да, если вы имеете в виду здание школы. Если речь о процессе обучения — at school.
Почему говорят at home, а не in home?
At home — устойчивое выражение, оно описывает место пребывания как точку, а не как помещение.
В чём разница между on the table и at the table?
On the table — что-то находится на поверхности. At the table — вы сидите у стола (за столом).
Что использовать с днями недели: in, on или at?
Только on: on Monday, on Friday morning, on the weekend (в США).
